QUESTIONS? Call the Enrollment Office / 315-368-6819 / www.uticaschools.org

ขั้นตอนการลงทะเบียน 

การลงทะเบียนนักเรียนจะเกิดขึ้น ที่โรงเรียนที่บ้านของพวกเขา

นักเรียนที่มีแผนการศึกษารายบุคคล (IEP) จะลงทะเบียนที่:
อาคารอํานวยการกลาง
929 York Street (ฝั่ง Warren Street)
(315) 368-6018

ผู้เรียนภาษาอังกฤษและครอบครัวสองภาษา / พูดได้หลายภาษาลงทะเบียนที่:
ศูนย์ต้อนรับครอบครัวของโรงเรียนประถมศึกษา Conkling
1115 ถนนโมฮอว์ก
(315) 368-6819

  • สําหรับข้อมูลการติดต่อโปรดดูลิงค์ด้านล่าง:
  • คุณสามารถดาวน์โหลดพิมพ์และกรอกแพ็คเก็ตการลงทะเบียนก่อนการลงทะเบียนโดยไปที่ลิงค์ด้านล่าง: 
  • เอกสารที่ต้องใช้: เพื่อลงทะเบียนบุตรของคุณ Utica เขตโรงเรียนเมือง คุณจะต้องจัดเตรียมเอกสารตามรายการด้านล่างนี้ 

เอกสารที่ต้องใช้ 

  1. หลักฐานที่อยู่ / ถิ่นที่อยู่ของอําเภอ
     
  2. หลักฐานแสดงอายุ
     
  3. บันทึกสุขภาพ
     
  4. บันทึกโรงเรียน 

1. หลักฐานแสดงที่อยู่ / ถิ่นที่อยู่ของอําเภอ 

เพื่อยืนยันว่านักเรียนที่คุณกำลังลงทะเบียนอาศัยอยู่ Utica เขตโรงเรียนในเมือง จะต้องมีหลักฐานการอยู่อาศัยดังต่อไปนี้: 

เจ้าของบ้านอาจให้: 

A mortgage or closing statement or a deed or tax bill to prove ownership or a Homeowner's affidavit or any two of the following: 

  • จ่ายต้นขั้ว 
  • แบบฟอร์มภาษีเงินได้ 
  • ค่าสาธารณูปโภคหรือตั๋วเงินอื่น ๆ 
  • เอกสารการเป็นสมาชิก (เช่น บัตรห้องสมุด) ตามถิ่นที่อยู่ 
  • ใบเรียกเก็บภาษีจากเทศบาล Utica 
  • บิลค่าโทรศัพท์ 
  • ค่าน้ํา 
  • บิล บริษัท น้ํามัน 
  • บิลประกัน 
  • ใบขับขี่อย่างเป็นทางการใบอนุญาตของผู้เรียนหรือบัตรประจําตัวที่ไม่ใช่ผู้ขับขี่ 
  • รายการเดินบัญชีธนาคาร 
  • เอกสารการขึ้นทะเบียนผู้ออกเสียงลงคะแนน 
  • ปฏิญญา DSS 
  • เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางรัฐหรือท้องถิ่น (เช่นหน่วยงานบริการสังคมท้องถิ่นสํานักงานการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ลี้ภัยของรัฐบาลกลาง (ORR))
  • บัตรประจําตัวที่ออกโดยรัฐหรือรัฐบาลอื่น ๆ 
  • เอกสารต้นฉบับอื่น ๆ ที่แสดงถึงถิ่นที่อยู่
  • บัตรประจําตัวที่ออกโดยรัฐหรือรัฐบาลอื่น ๆ 
  • เอกสารต้นฉบับอื่น ๆ ที่แสดงถึงถิ่นที่อยู่ 

ผู้เช่าอาจให้: 

A Renter's Affidavit, lease, or any two of the following: 

  • จ่ายต้นขั้ว 
  • แบบฟอร์มภาษีเงินได้ 
  • ค่าสาธารณูปโภคหรือตั๋วเงินอื่น ๆ 
  • เอกสารการเป็นสมาชิก (เช่น บัตรห้องสมุด) ตามถิ่นที่อยู่ 
  • ใบเรียกเก็บภาษีจากเมือง Utica 
  • ค่าโทรศัพท์ 
  • ใบเรียกเก็บเงิน LIPA 
  • ค่าน้ํา 
  • บิล บริษัท น้ํามัน 
  • ค่าประกัน 
  • ใบขับขี่อย่างเป็นทางการใบอนุญาตของผู้เรียนหรือบัตรประจําตัวที่ไม่ใช่ผู้ขับขี่ 
  • รายการเดินบัญชีธนาคาร 
  • เอกสารการขึ้นทะเบียนผู้ออกเสียงลงคะแนน 
  • การประกาศ DSS: 
  • เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางรัฐหรือท้องถิ่น (เช่นหน่วยงานบริการสังคมท้องถิ่นสํานักงานการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ลี้ภัยของรัฐบาลกลาง (ORR))
  • บัตรประจําตัวที่ออกโดยรัฐหรือรัฐบาลอื่น ๆ 
  • เอกสารต้นฉบับอื่น ๆ ที่แสดงถึงถิ่นที่อยู่ 

นอกเหนือจากข้างต้นบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ปกครองตามธรรมชาติ แต่ในความสัมพันธ์ของผู้ปกครองจะต้องนําเสนอหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้: 

  • ศาลออกเอกสารการเป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย 
  • คําสั่งศาลที่อนุญาตให้ควบคุมตัว 
  • การแต่งตั้งศาลเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ 
  • หนังสือรับรองผู้ปกครองที่จัดทําโดยบุคคลในความสัมพันธ์ของผู้ปกครองโดยสมมติว่ามีความรับผิดชอบทางกฎหมายสําหรับนักเรียน 

นักเรียนที่อ้างว่าได้รับการปลดปล่อยจะต้องส่งหนังสือรับรองของตนเองและหนังสือรับรองจากผู้ปกครองตามที่เห็นสมควรเว้นแต่จะถือว่าเป็นเยาวชนที่เดินทางโดยลําพังตามข้อกําหนดภายใต้พระราชบัญญัติ McKinney-Vento 

สําเนาหลักฐานการพํานักทั้งหมดสําหรับนักเรียนที่มีถิ่นที่อยู่จะต้องเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกถาวรของนักเรียนและสําเนาที่เก็บไว้ในไฟล์ของนักเรียน 

2. หลักฐานแสดงอายุ 

สูติบัตรที่ได้รับการรับรองหรือบันทึกการรับบัพติศมา (รวมถึงใบรับรองผลการเรียนของสูติบัตรต่างประเทศของนักเรียนที่ได้รับการรับรอง) ที่ให้วันเดือนปีเกิดจะถูกใช้เพื่อกําหนดอายุของเด็ก หากมีเอกสารใดเอกสารหนึ่งเขตจะไม่ต้องใช้เอกสารอื่นใดในการกําหนดอายุของเด็ก หากไม่มีเอกสารเหล่านี้อาจใช้หนังสือเดินทาง (รวมถึงหนังสือเดินทางต่างประเทศ) เพื่อกําหนดอายุของเด็ก หากไม่มีหนังสือเดินทางเขตจะพิจารณาเอกสารหรือหลักฐานที่บันทึกไว้อื่น ๆ ที่มีอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีเพื่อกําหนดอายุของเด็ก หลักฐานอื่น ๆ อาจรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงสิ่งต่อไปนี้: 

  • ใบขับขี่อย่างเป็นทางการ 
  • บัตรประจําตัวที่ออกโดยรัฐหรือรัฐบาลอื่น ๆ 
  • บัตรประจําตัวที่มีรูปถ่ายของโรงเรียนพร้อมวันเดือนปีเกิด 
  • บัตรประจําตัวประชาชนสถานกงสุล 
  • โรงพยาบาลหรือบันทึกสุขภาพ 
  • บัตรประจําตัวทหาร 
  • เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางรัฐหรือท้องถิ่น (เช่นหน่วยงานบริการสังคมท้องถิ่นสํานักงานการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ลี้ภัยของรัฐบาลกลาง))
  • คําสั่งศาลหรือเอกสารอื่น ๆ ที่ศาลออกให้ 
  • เอกสารชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน; หรือ 
  • บันทึกจากหน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศที่ไม่แสวงหาผลกําไรและหน่วยงานอาสาสมัคร 

หากเอกสารข้างต้นมาจากต่างประเทศอําเภออาจขอการตรวจสอบจากรัฐบาลหรือหน่วยงานต่างประเทศที่เหมาะสม แต่จะไม่เป็นความรับผิดชอบของคุณ มันจะไม่ชะลอการลงทะเบียน อําเภอจะไม่เรียกร้องให้คุณแปลเอกสารใด ๆ หรือยืนยันหลักฐานอายุนอกเหนือจากการให้เอกสารข้างต้น

Please note: If you cannot provide proof of age, your registration will not be delayed. However, documentation must be established within three (3) days of starting the registration process. 

3. บันทึกสุขภาพ / หลักฐานการฉีดวัคซีน 

กฎหมายรัฐนิวยอร์กมาตรา 2164 กําหนดให้มีการฉีดวัคซีนบางอย่างเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณได้รับการฉีดวัคซีนที่จําเป็นทั้งหมด โปรดนําหลักฐานการฉีดวัคซีนติดตัวไปด้วยเมื่อลงทะเบียน 

หลักฐานการฉีดวัคซีนต้องเป็นหนึ่งในสามรายการที่ระบุไว้ด้านล่าง: 

  • ใบรับรองการฉีดวัคซีนที่ลงนามโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ 
  • สําหรับ varicella (อีสุกอีใส) บันทึกจากผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของคุณ (MD, NP, PA) ซึ่งระบุว่าลูกของคุณเป็นโรคนี้ก็เป็นที่ยอมรับเช่นกัน 
  • รายงานการตรวจเลือดหรือห้องปฏิบัติการที่พิสูจน์ว่าลูกของคุณมีภูมิคุ้มกันต่อโรค 

Please Note: If you do not have a record of immunization, you must provide it within fourteen (14) days of registration, unless the student is transferring from out of state or from another country and can show a good faith effort toward obtaining the necessary certification or other evidence of immunizations. In such cases, the time to submit evidence of immunizations may be extended to no more than thirty (30) days from the date of registration. The failure to provide a record of immunizations shall not delay initial registration and/or initial enrollment. 

4. ประวัติโรงเรียน / แผนการศึกษารายบุคคล / แผน 504 

หากบุตรหลานของคุณเข้าเรียนในโรงเรียน: 

  • ใบรับรองผลการเรียนอย่างเป็นทางการหรือบันทึกโรงเรียนอื่น ๆ ของโรงเรียนก่อนหน้านี้ 
  • บัตรรายงานล่าสุด 
  • แผนการศึกษารายบุคคลล่าสุด (IEP) หรือแผน 504 หากบุตรหลานของคุณได้รับบริการการศึกษาพิเศษหรือบริการ 504 

นักเรียนประถมต้องใช้บัตรโอนหรือบัตรรายงาน นักเรียนการศึกษาพิเศษต้องมีสําเนาแผนการศึกษารายบุคคล (IEP) นักเรียนระดับมัธยมศึกษาต้องมีใบรับรองผลการเรียนและหลักสูตรที่เสร็จสมบูรณ์ เขตจะช่วยในการตรวจสอบบันทึกของโรงเรียนของนักเรียนแม้ว่าบันทึกจะเขียนเป็นภาษาต่างประเทศหรือมาจากต่างประเทศ 

Please note: The failure to provide school records shall not delay registration and/or enrollment.