ตราประทับของบิลิเทอราซี

ตราประทับแห่งรัฐนิวยอร์กของ Biliteracy (NYSSB) ก่อตั้งขึ้นเพื่อยกย่องผู้สําเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่มีความเชี่ยวชาญระดับสูงในการฟังการพูดการอ่านและการเขียนในภาษาหนึ่งภาษาขึ้นไปนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ มันใช้รูปแบบของตราประทับพิเศษที่ติดอยู่กับประกาศนียบัตรของนักเรียน เกียรติยศนี้ยังระบุไว้ในใบรับรองผลการเรียนอย่างเป็นทางการของนักเรียน

เจตนาของตราประทับแห่งรัฐนิวยอร์กของ Biliteracy คือ:

• ยืนยันคุณค่าของความหลากหลายในสังคมพหุภาษา
• ส่งเสริมการศึกษาภาษา
• ระบุผู้สําเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่มีทักษะด้านภาษาและ biliteracy สําหรับนายจ้าง
• ให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่มหาวิทยาลัยเกี่ยวกับผู้สมัครที่ต้องการเข้าศึกษา
• เตรียมนักเรียนด้วยทักษะศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
• ตระหนักถึงคุณค่าของการสอนภาษาโลกและภาษาบ้านในโรงเรียน

นักเรียนทุกคนที่ต้องการได้รับตราประทับของ Biliteracy จะต้องได้รับประกาศนียบัตร NYS Regents และแสดงให้เห็นถึงความสามารถทั้งภาษาอังกฤษและภาษาโลกโดยได้รับคะแนนในรูปแบบต่างๆที่อธิบายไว้ด้านล่าง ในเกือบทุกกรณีนักเรียนจะทําโครงการ Culminating ในภาษาอังกฤษหรือภาษาโลก

เกณฑ์การแสดงความสามารถทางภาษาอังกฤษ (ต้องใช้ 3 คะแนน)

• การสอบ NYS ELA CC Regents – ขั้นต่ํา 80% (1 คะแนน)
• สําหรับนักเรียน ENL - คะแนนสูงกว่า 75% สําหรับผู้สําเร็จราชการแทนพระองค์สองคนโดยไม่มีการแปล (1 คะแนน)
• สําหรับนักเรียน ENL – คะแนน 290 หรือสูงกว่าใน NYSESLAT (1 คะแนน)
• หลักสูตร ELA 11 และ ELA 12 – ค่าเฉลี่ยของชั้นเรียน 85% หรือสูงกว่า (1 คะแนน)
• ภาษาหรือวรรณคดี AP - 3 หรือสูงกว่า (1 คะแนน)
• โครงการสุดยอดเป็นภาษาอังกฤษ (2 คะแนน)

เกณฑ์สําหรับการแสดงความสามารถในภาษาโลก (3 คะแนนที่จําเป็น)

• หลักสูตรภาษาโลกระดับ C (ระดับ 4 / MVCC หรือระดับ 5 / MVCC) - ค่าเฉลี่ยของชั้นเรียน 85% ขึ้นไป (1 คะแนน)
• จุดตรวจ C การประเมินภาษาโลก – คะแนนขั้นต่ําแตกต่างกันไป (1 คะแนน)
• โครงการสุดยอดในภาษาเป้าหมาย (2 คะแนน)

สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อผู้ประสานงานร่วม NYSSB ของเขต:

ริคกี้ นิโคลัส-ฮาห์น
ประธานแผนกภาษาโลกของพรอคเตอร์
ผู้ประสานงานร่วม – UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

มาเรีย ฟิเอลโต
ประธานแผนก Proctor ENL
ผู้ประสานงานร่วม – UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org