18 มิถุนายน 2569
เรียนพนักงานและผู้ปกครองของ UCSD,
เมื่อเรากำลังก้าวเข้าสู่ช่วงวันหยุดยาว ผมอยากส่งข้อความสั้นๆ มาถึงทุกท่าน
ขอแจ้งให้ทราบว่า วันพรุ่งนี้ โรงเรียนและสำนักงานของเราจะปิดทำการเพื่อเฉลิมฉลองวัน Juneteenth วันนี้สำคัญเป็นโอกาสให้เราได้ทบทวนประวัติศาสตร์ของประเทศเรา และการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อเสรีภาพ ความเท่าเทียม และโอกาสสำหรับทุกคน
เมื่อเรากำลังเตรียมตัวเข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายของปีการศึกษา ผมขอขอบคุณทุกท่านสำหรับทุกสิ่งที่ท่านได้ทำเพื่อนักเรียนของเราในปีนี้ ตลอดช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมมีโอกาสได้ใช้เวลาในโรงเรียนของเรา เข้าร่วมกิจกรรมของนักเรียน และได้พบปะกับผู้คนมากมายที่ช่วยทำให้เขตการศึกษานี้ดำเนินไปได้อย่างราบรื่นทุกวัน ผมขอขอบคุณทุกสิ่งที่ท่านได้ทำเพื่อช่วยให้นักเรียนของเราประสบความสำเร็จ
สัปดาห์หน้าจะเป็นสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยงานเฉลิมฉลองและเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ทั่วเขตการศึกษาของเรา โดยเราจะร่วมแสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จของนักเรียน และเตรียมตัวสำหรับวันสุดท้ายของปีการศึกษาในวันที่ 26 มิถุนายน
เรายังรอคอยที่จะร่วมเฉลิมฉลองกับนักเรียนรุ่นปี 2026 ของโรงเรียนมัธยมโปรคเตอร์ ในพิธีมอบประกาศนียบัตรวันที่ 26 มิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น่าภูมิใจสำหรับนักเรียน ครอบครัว และบุคลากรจำนวนมากที่ได้สนับสนุนพวกเขาตลอดเส้นทางการศึกษา
แม้ปีการศึกษาจะใกล้สิ้นสุดลงแล้ว แต่การทำงานของเขตการศึกษายังคงดำเนินต่อไป โครงการฤดูร้อน การเตรียมการสำหรับเดือนกันยายน และการวางแผนสำหรับปีการศึกษา 2026-27 ได้เริ่มดำเนินการแล้ว งานที่จะดำเนินการในช่วงเดือนข้างหน้านี้จะช่วยรับประกันว่านักเรียนและบุคลากรของเราจะเริ่มต้นปีการศึกษาใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงได้อย่างมั่นคง
หวังว่าทุกท่านจะได้พักผ่อนอย่างสบายใจในวันหยุด Juneteenth ที่วันที่ 19 นี้ วันสุดท้ายของปีการศึกษาคือวันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน โรงเรียนมัธยมและโรงเรียนประถมจะจัดตารางเรียนครึ่งวัน นักเรียนจะได้รับอาหารกลางวันก่อนกลับบ้าน
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกสิ่งที่ท่านได้ทำเพื่อเขตการศึกษาเมืองUtica ขอให้ทุกท่านมีสัปดาห์สุดท้ายของปีการศึกษานี้ที่เต็มไปด้วยความสุข
อย่างจริงใจ