2023 ตราประทับรัฐนิวยอร์กของ Biliteracy
การ Utica เขตโรงเรียนในเมืองมีความภูมิใจที่จะประกาศรายชื่อผู้ได้รับตราประทับแห่งความรู้สองภาษาของรัฐนิวยอร์กประจำปี 2023 ตราประทับแห่งความรู้สองภาษาของรัฐนิวยอร์ก (NYSSB) มอบให้แก่ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่บรรลุระดับความสามารถในการฟัง พูด อ่าน และเขียนในระดับสูงในหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้น นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ เจตนารมณ์ของ NYSSB คือการยืนยันถึงคุณค่าของความหลากหลายในสังคมที่มีหลายภาษา ส่งเสริมการศึกษาภาษา ค้นหาผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่มีทักษะด้านภาษาและความรู้สองภาษาสำหรับนายจ้าง ให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่มหาวิทยาลัยเกี่ยวกับผู้สมัครที่ต้องการเข้าเรียน เตรียมทักษะในศตวรรษที่ 21 ให้กับนักเรียน และเพื่อรับรู้ถึงคุณค่าของการเรียนการสอนภาษาโลกและภาษาบ้านเกิดในโรงเรียน
ในปีนี้ มีนักเรียนทั้งหมด 58 คนที่ได้รับตราประทับแห่งการรู้หนังสือสองภาษาในภาษาต่อไปนี้: พม่า ฝรั่งเศส อิตาลี กะเหรี่ยง รัสเซีย สเปน และยูเครน นักเรียนจะได้รับใบรับรองจาก Proctor High School, New York State Department of Education – Office of Bilingual Education and World Languages, เหรียญพิเศษจาก NYSED ตลอดจนสายสำเร็จการศึกษาสีม่วงและสีทอง ขอขอบคุณผู้ประสานงาน NYSSB คุณ Fielteau (หัวหน้าภาควิชา ENL) และคุณ Nicholas-Hahn (หัวหน้าภาควิชาภาษาโลก) ตลอดจนคุณ Szczesniak (รักษาการผู้อำนวยการ) เป็นพิเศษสำหรับการสนับสนุนโครงการนี้และนักเรียนอย่างต่อเนื่อง ขอแสดงความยินดีกับ Utica เขตโรงเรียนเมือง NYSSB ชั้นเรียนปี 2023!
ตราประทับรัฐนิวยอร์กของ Biliteracy ในภาษาอิตาลี
ตราประทับรัฐนิวยอร์กของ Biliteracy ในภาษาสเปน
ตราประทับรัฐนิวยอร์กของ Biliteracy ในภาษาฝรั่งเศส
